Cari amici e amiche di Volare, anche quest’anno il Festival ritorna con un ricco programma di eventi tra musica, attualità, teatro e cucina.
Per chi volesse seguire tutti gli eventi sarà disponibile un FESTIVAL PASS al costo di 50 euro (esclusi il laboratorio e la cucina).
Seguiteci su Facebook o Instagram per non perdere gli aggiornamenti e scriveteci per prenotazioni e maggiori informazioni: volare.dik@googlemail.com
Per i primi due eventi, sarà attiva anche la prevendita on line. Di seguito il programma dettagliato.
Ci auguriamo di incontrarVi numerosi agli eventi del Festival!
Venerdì, 3 maggio
Dalle 19:00 – Inaugurazione del Festival con aperitivo italiano
20:00 – Lorenzo Kruger in concerto – Confessioni di un cantautore
TiK Theater, Karlstorbahnhof (Südstadt), Marlene-Dietrich-Platz 3, Heidelberg
Biglietti: Prevendita (20 € / 17 € (soci/studenti)), Cassa reg. 23 € / 20 € (soci/studenti)
Lorenzo Kruger è una delle personalità più singolari ed empatiche della scena musicale italiana. Cantante e autore della band di folk-rock, Nobraino, con la quale ha registrato più di mille concerti e sei album.
Sabato, 4 maggio
20:00 – Mare Nostrum Reloaded: Theater trifft Asylpolitik con discusssione a seguire
TiK Theater, Karlstorbahnhof (Südstadt), Marlene-Dietrich-Platz 3, Heidelberg
Biglietti: Prevendita 17 € / 14 (soci/studenti) €, Cassa reg. 20 € / 17 € (soci/studenti)
Evento in lingua tedesca
Theater: Lampedusa Trilogie di Dietrich Wagner
La Lampedusa Trilogie è un trittico che affronta il tema della migrazione da tre prospettive diverse (Atti: I La sindaca, II Napoleone il Quinto e III i Rivoluzionari). Il pezzo teatrale è stato ispirato dalla lettera della sindaca di Lampedusa, Giusi Nicolini, ai capi di stato europei in seguito alla morte di oltre trecento persone nell’ottobre 2013 al largo delle coste di Lampedusa. Anche a dieci anni di distanza da questa lettera accusatoria, il tema della migrazione rimane irrisolto o ignorato attraverso misure ingiuste, che minano i principi fondamentali della nostra costituzione europea.
Una produzione di brot & rosen e Lore Perls Haus Pforzheim
con Friederike Pöschel e Lutz Wessel
Regia/Scenografia: Hannes Hametner
Costumi: Mareile von Stritzky
A conclusione del pezzo teatrale si terrà una discussione sull’attuale politica migratoria e di asilo in Germania, Italia e nel contesto europeo, in collaborazione con l´associazione Asylarbeitskreis Heidelberg e.V.
Domenica, 5 maggio
Lampi di genio: Leonardo Da Vinci
ore 10-12 (bambini 5-8 anni) – ore 14-16 (bambini 9-12 anni)
Laboratorio per bambini*e e ragazzi*e in lingua italiana
Biblioteca del DAI, Sofienstraße 12, Heidelberg
Biglietto: 8 € (prenotazione obbligatoria per Mail a volare.dik@googlemail.com)
Chi era Leonardo da Vinci e che cosa ha inventato e studiato? La Gioconda è tra i più importanti dipinti di Leonardo ma cosa sai dei suoi ponti, della passione per il volo e per gli animali? Divisi in due gruppi di diversa età, i bambini e ragazzi conosceranno il genio di Da Vinci e si divertiranno a ricreare alcune tra le sue opere e invenzioni!
Venerdì, 10 maggio
19:00 – I diritti delle donne in una società pluralistica – Evento in lingua tedesca
In conversazione Cinzia Sciuto, giornalista/Co-caporedattrice della rivista italiana MicroMega/filosofa, Alessandro Bellardita, giudice/autore, e un’attivista di Frauen helfen Frauen e.V.
Theater im Romanischen Keller – Seminarstr. 3, Heidelberg
Biglietti: 10 € / 7 € (soci) – studenti gratis
Discussione di approfondimento riguardo alla violazione dei diritti delle donne in Italia e in Germania e alcune strategie per contrastarla.
Inizieremo con la giornalista Cinzia Sciuto che ci fornirà una panoramica della situazione in Italia e delle relative strategie. Successivamente, il giudice Alessandro Bellardita analizzerà la situazione in Germania e le attuali misure legali.
Infine, un’attivista dell’associazione Frauen helfen Frauen e.V. di Heidelberg ci darà un’idea della situazione locale riguardante la violenza contro le donne e arricchirà la nostra discussione.
Siamo fiduciosi che questa serata sarà informativa, coinvolgente e soprattutto utile nel promuovere una maggiore consapevolezza su questo importante argomento e nell’adottare misure.
Sabato, 11 maggio
Entrambi gli eventi avranno luogo al KLUB – Karlstorbahnhof (Südstadt), Marlene-Dietrich-Platz 3, Heidelberg – Biglietto unico per entrambi gli eventi: 14€ / 10€ (per biglietti separati, vedi sotto)
19:00 – Filippo La Porta e l’impegno civile degli scrittori – Show letterario
In lingua italiana.
Biglietti: 8€ / 5€ (Erm.) – studenti gratis
Filippo La Porta, critico e saggista con alle spalle un numero significativo di libri, molto diversi tra loro, ci allieterà con la presentazione del suo ultimo lavoro:” L’impegno civile degli scrittori da Manzoni alla Murgia.” Questo saggio nasce da un ciclo di lezioni tenuto alla New York University.
La Porta è un oratore straordinario, divertente e brillante, da non perdere.
21-24 Uhr Disco Italy @Valeria DJ – Biglietti: 9€ / 6€ soci e studenti
Vieni a ballare al ritmo dei più fighi Italo Disco/House tracks! Una festa per tutte le età e aperta a tutti coloro che vogliono scaternarsi al ritmo della musica italiana di ieri e oggi.
Domenica, 12 maggio
11:00 APERITIVIAMO! – Nuovi aperitivi, cibo raffinato e tanta ispirazione italiana
Mehrgenerationenhaus, Heinrich-Fuchs-Straße 85, Heidelberg
Workshop: 30€ / 24€ soci e studenti.
Sono inclusi: 4 aperitivi preparati insieme, bevande, acqua, caffè e le ricette della serata.
Iscrizione obbligatoria con bonifico entro il 7 maggio: volare.dik@googlemail.com
17:00-20:00 – Vernissage Mostra fotografica LIFE SUPPORT – EMERGENCY ONG
Evang. Kapellengemeinde in der Plöck 47, Heidelberg
Orario di apertura:
13 – 18 maggio – 10:30 – 12:30 e 16:00 – 18:00 Uhr
19 maggio 11:00 – 13:00
Entrata gratuita – Donazioni sono gradite
La mostra fotografica, accompagnata anche da occhiali virtual reality, racconta il lavoro della Life Support, la nave di EMERGENCY.
Le immagini scattate dai fotografi che hanno preso parte alle missioni permettono di conoscere da vicino le attività di una nave SAR (Search And Rescue), l’impegno dello staff a bordo e le storie dei naufraghi soccorsi. Dalle fasi di avvistamento, passando per il soccorso e l’accoglienza, fino al momento dello sbarco l’impegno di EMERGENCY per salvare vite nel Mar Mediterraneo.
Volare e.V. Heidelberg 